English seekho

Porfect English

रविवार, 24 अक्तूबर 2021

पहला दिन 1st Day inglish seekho

                 

    पहला अभियान(1st Expedition)

आइए, पहला दिन अभिवादन से शुरू करें। भारत में सभी अवसरो पर नमस्ते या नमस्कार कहकर अभिवादन किया जाता है । मुसलमान असलामालेकुम ,तथा सिख आपस में मिलने पर ' सत श्री आ काल कहते है । पर अंग्रेजी में ऐसा नहीं है। इनमे दिन के अलग - अलग समय पर अलग - अलग सब्दो का अभिवादन करने का चलन है।

-+++++++++++++++++(++++++++++++++++++++


बोल चाल में अभिवादन के वाक्य

अपने से बड़ों ,रिस्तेदारो व पद में ऊंचे अधिकारियों के साथ उषाकाल से लेकर दोपहर 12 बजे तक 

1.नमस्ते दादा जी।                Good morning grandpa
                                    गुड मॉर्निंग ग्रैंडपा!

2. नमस्ते पिताजी।                Good morning dad
                                           गुड मॉर्निंग डैड!

3. नमस्ते सर।                      Good morning sir!


दोपहर 12 बजे से शाम पांच बजे तक।

१.नमस्ते दादा जी।                Good afternoon grandpa
                                          गुड ऑफ्टर नून ग्रैंडपा

२. नमस्ते पिताजी।            Good afternoon dad
                                        गुड आफ्टरनून डैड।

३. नमस्ते सर।                   Good afternoon sir!

                                      गुड आफ्टरनून सर।

शाम पांच बजे के बाद

१. नमस्ते दादा जी।             Good evening grandpa!
                                         गुड इवनिंग ग्रैंडपा!

2.नमस्ते चाचा जी।              Good evening uncle!
                                         गुड इवनिंग अंकल!

3. नमस्ते चाची जी।              Good evening auntie!
                                          गुड इवनिंग आंटी!


रात को विदाई के समय

१. सुभ रात्री।                       Good night
                                           गुड नाईट!
                                       या।   Sweet dreams darling
                               

दिन में किसी समय

१.अच्छा सर चलते है।            Good Day to you sir!
                                          गुड डे टू यू सर!




भेंट के समय

१.आपसे मिलकर ख़ुशी हुई।         Please to meet you
                                               प्लीज़ टू मीट यू!


किसी भी समय (Informal greeting) मित्रो तथा बराबरी लोगों के साथ ।

१. नमस्ते अर्जुन।               Hi Arjun!
                                        हाई अर्जुन

अता hi.  Hello  से कम चला सकते है।


बिदाई के समय

अच्छा चलते है, बच्चों।           Good bye children
                                          गुड बाय चिल्ड्रन!

अच्छा।                               Bye bye!
                                         बाय बाय

चलते है प्रिय!                      Farewell dear!
                                        फेयरवेल डियर!


अच्छा फिर मिलेंगे।             Bye se you!
                                       बाय सी यू




याद रखे (Remember)

हिन्दी और अंग्रेजी में संबोधन का अन्तर

                          (A)

अंग्रेजी में

१.चाचा, ताया, मामा, मौसा, फूफा, --- सभी को अंकल (uncle) कहा जाता हैं।

२. चाची ताई मामी मौसी बुआ ----सभी को आंट या आंटी (auntie) कहा जाता है।।

३. किसी भी पुरुष के लिए आदर सूचक शब्द सर, (sir) का प्रयोग होता है।

४. किसी भी महिला के लिए आदर सूचक शब्द मैडम,(madam) का प्रयोग होता है।

५. चचेरे में मेरे मौसेरे वाह मेरे भाई या बहन किसी के लिए भी केवल कजन (cousin) शब्द का प्रयोग में आता है कजन ब्रदर या कजन सिस्टर (cousin brother या cousin sister ) नहीं।

६. विवाहित महिला के नाम या उपनाम से पहले मिसेज (Mrs)तथा अविवाहित महिला के लिए मिस(miss) का प्रयोग किया जाता है मिस(ms) का प्रयोग अविवाहित या विवाहित किसी भी स्त्री के नाम या उपनाम से पहले किया जा सकता है।👭👭👍




                       

2 टिप्‍पणियां: